La sabiduria de Elvis (palabras celebres de "El Rey")

ACERCA DE SU INFANCIA:

"When I was a child, ladies and gentlemen, I was a dreamer. I read comic books, and I was the hero of the comic book. I saw movies, and I was the hero in the movie. So every dream I ever dreamed has come true a hundred times...I learned very early in life that: 'Without a song, the day would never end; without a song, a man ain't got a friend; without a song, the road would never bend -- without a song.' So I keep singing a song. Goodnight. Thank you."

(Cuando yo era un niño, señoras y señores, yo era un soñador. Yo leí los libros cómicos, y yo era el héroe del libro cómico. Yo vi las películas, y yo era el héroe en la película. Así que cada sueño que yo soñé en la vida ha llegado a los verdaderos cien momentos... yo rapidamente aprendi en la vida que: 'Sin una canción, el día nunca acabaría ; sin una canción,un hombre no tendria amigos; sin una canción, el camino nunca doblaría--sin una canción.' Así que yo sigo cantando una canción. Buenas Noches . Gracias.)

"I never felt poor. There were always shoes to wear and food to eat -- yet I knew there were things my parents did without just to make sure I was clothed and fed."

(Yo nunca me sentía pobre. Había siempre zapatos para llevar y la comida para comer--todavía yo supe que habían cosas que mis padres simplemente hicieron sin asegurarse que yo fuera vestido y alimentado.)

ACERCA DE SUS PRESENTACIONES EN VIVO:

"A live concert to me is exciting because of all the electricity that is generated in the crowd and on stage. It's my favorite part of the business… live concerts"

(Un concierto en vivo para mí es excitante debido a toda la electricidad que se genera en la muchedumbre y en el escenario. Es mi parte favorita del negocio… los conciertos en vivo.)

ACERCA DE SUS HOBBIES:

"I enjoy reading. I don't usually read the type of books other people read. I read a lot of philosophy and some poetry. I just read a book 'Leaves of Gold.' It's by different people and their different philosophies on life and death. That type of stuff interest me, getting these different people's opinions."

(Me gusta de leer. Yo no usualmente leo otro tipo de libros de las otras personas. Yo leí mucha filosofía y alguna poesía. Yo apenas leí un libro 'las Hojas de Oro.' Es acerca de las personas diferentes y sus filosofías diferentes en la vida y muerte. Ese tipo de matrial me interesa, consiguiendo las opiniones de estas personas diferentes.)

CONTINUARA...